new grappas: 百年酒庄皮索尼的格拉帕 -威尼斯37266

皮索尼家族是特伦蒂诺最古老的葡萄种植与酿酒者之一，家族走过了漫长的道路，跨越了三个世纪的历史，并在两次世界大战中幸存下来。the pisoni family is one of the oldest vine-dressers and distillers in trentino and has come a long way, crossing three centuries of history and surviving two world wars.

皮索尼酒庄的历史跨越150多年，是一个家庭农场，位于可爱的“valle dei laghi”(湖泊谷)的中心，距离特伦托镇只有几分钟的时间。这个地区以其特殊的地理位置和微气候而闻名，这有助于葡萄产生非常特殊的香味。the history of azienda fratelli pisoni spans more than 150 years, a family farmstead located in the heart of the lovely “valle dei laghi” (valley of the lakes), just a couple of minutes from the town of trento. this area is renowned for its particular geographical position and its microclimate which helps the grapes develop very special fragrances and aromas.

皮索尼蒸馏酒厂拥有丰富的经验和悠久的历史，一直生产优质格拉帕酒。在采摘期间，格拉帕制作过程的每个阶段都由皮索尼的酿酒大师密切监控。distilleria fratelli pisoni, with its extensive experience and long history, has always produced fine grappa. during harvest time, every stage of the grappa-making process is closely monitored by pisoni’s master distillers.

tips：

格拉帕酒是一种意大利的果渣白兰地，由用来酿酒的葡萄剩余的果渣蒸馏而成的烈酒。自2008年起，格拉帕酒被欧盟(european union)从法律上定义，现在必须符合特定标准才能使用它的名称。

grappa is an italian pomace brandy, which means that it’s an alcoholic spirit produced from the leftover grapes used for making wine. since 2008, grappa has been legally defined by the european union and the alcoholic spirit must now fulfil specific criteria to use its name.

葡萄品种：琼瑶浆

酒精度：43%

净含量：700ml

品酒笔记：这款格拉帕酒具有明显的果香，来自琼瑶浆葡萄的典型味道，口感顺滑而平衡。具有辨识度的馥郁的热带果香和花香，尤其是无与伦比的优雅白玫瑰和黄玫瑰味道。

grape: gewurztraminer

alcohol content: 43% vol.

volume: 700ml

tasting note: a grappa with an unmistakable fruity aroma, typical of the grapes it derives from, particularly smooth and balanced. it can also be recognized by the intense aromas of exotic fruit and flowers, especially white and yellow roses incomparable elegance.

葡萄品种：莫斯卡托（麝香葡萄）

酒精度：43%

净含量：700ml

品酒笔记：这款格拉帕酒口感细腻，香气浓郁，让人联想到它的酿制葡萄，是世界上最著名、最令人垂涎的格拉帕酒之一。浓郁的香味，带有一丝热带水果和百里香的味道。

grape: moscato

alcohol content: 43% vol.

volume: 700ml

tasting notes: smooth, delicate, intensely fragrant, it reminds of the aromatic grapes it derives from, making it one of the best known and sought-after grappas. intense flavour, with hints of tropical fruit and thyme.

葡萄品种：莫斯卡托

酒精度：45%

净含量：700ml

品酒笔记：经过法国橡木桶陈酿的莫斯卡托格拉帕白兰地酒。莫斯卡托葡萄典型的独特果香，还有来自橡木桶陈酿的香草味。口感柔顺丝滑，回味怡人持久。

grape: moscato

alcohol content: 45% vol.

volume: 700ml

tasting notes: moscato grappa aged in french oak barriques. features an original combination of fruity notes, typical of moscato grapes; its vanilla hints come from the wood.soft and silky to the palate, with a pleasantly persistent finish.

grape:   corvina ,corvinone, rondinella ,oseleta

alcohol content: 45% vol.

volume: 700ml

tasting note: grappa amarone is made in our copper stills through slow distillation of the marc obtained from the production of the prestigious wine amarone of valpolicella. thanks to the long fermentation in oak barrels, this grappa refines its structure with pleasant hints of vanilla, tobacco and cocoa.

葡萄品种：歌维娜，朗第内拉，科尔维诺内，奥塞莱塔

酒精度：45%

净含量：700ml

品酒笔记：阿马洛内格拉帕在铜蒸馏器中缓慢蒸馏，所用果渣来自著名的阿马洛内瓦尔波利塞拉葡萄酒。由于在橡木桶中长时间发酵，这款格拉帕酒的结构得到了改善，带有宜人的香草、烟草和可可的味道。

grape: teroldego, marzemino and nosiola

alcohol content: 50% vol.

volume: 700ml

tasting notes: obtained from three native trentino vines, distilled with tullio zadra’s bain-marie method. a ten year ageing in medium toasted french oak barriques gives this grappa its typical amber colour and an intense aroma reminiscent of dried fruit, oriental spices, leather and cocoa. in the mouth, it tastes full and enveloping, with a dry taste and a delicate vanilla aftertaste.

葡萄品种：特洛迪歌、玛泽米诺和诺西奥拉

酒精度：50%

净含量：700ml

品酒笔记：三种特伦托本土葡萄品种果渣，用tullio zadra蒸煮法蒸馏而成的格拉帕。在中等烘烤的法国橡木通中陈酿10年，具有典型的琥珀色和强烈的香味，类似于干果、东方香料、皮革和可可。入口饱满，有包裹感，口感干型，富有温和的香草味