awards优秀！2个金奖，这个酒庄的黑公鸡就是不一般！ -威尼斯37266

很高兴跟大家分享一个好消息，我们的基安蒂经典（2021年份）和切罗蕾基安蒂精选（2019年份）荣获mundus vini金奖。

we are pleased to share with you the prestigious mundus vini gold award obtained by our wines chianti classico san fabiano calcinaia 2021 docg bio and chianti classico gran selezione 2019 docg bio.

这是我们酒庄精心与热情工作的结晶，希望大家能够在餐桌上好好享用。

it is the excellent result of careful and passionate work by our winery that we hope you will enjoy on your tables and shelves.

目前国内我们在售的是基安蒂经典2018年份与切罗蕾基安蒂精选2013年份，欢迎尝试哦~

now we have chianti classico 2018 and chianti classico gran selezione 2013 on sale, please order to try now!

mundus vini是一家成立于2001年的德国葡萄酒大赛。它每年都会组织欧洲最大的葡萄酒比赛之一——国际葡萄酒大赛(internationale weinpreis)。

mundus vini is a german-based wine academy founded in 2001. each year since, it has organized the internationale weinpreis, one of europe’s largest wine competitions.

每年提交的12000种葡萄酒采用国际葡萄与葡萄酒组织100分制的改进版本进行评估。奖牌分为银奖、金奖和总金奖。超过90分的葡萄酒将获得金奖。

the 12,000 wines that are submitted every year evaluated using a modified version of the 100-point system of the international organization of vine and wine. the medals are divided into silver, gold and grand gold (grosses gold) categories. wines classified with more than 90 will receive the gold medal.

天然有机葡萄酒

葡萄：90% 桑娇维塞，10% 其它葡萄

酒精度：13.5%

熟成：使用一次的大橡木桶中 12 个月，随后瓶中 6 个月

颜色：红宝石色，淡石榴色

香气：浓郁精致，持久的花香，红色水果香和香料香

味道：清爽却带明显的强劲有活力的单宁口感，味道持久，平衡，温暖，酸度适宜

食物搭配：托斯卡纳传统菜肴，意大利面，汤类和红肉或白肉主菜，意大利蒜烤面包，汤类，调味奶酪

grape:   sangiovese 90% - others 10%

organic wine

alcohol: 13.5 % vol.

aging: in tonneaux - 2° passage for 12 months 6 months in bottle

color: red ruby color, with light garnet hues

taste: freshness, strong and velvety tannins, long persistence, well balanced, feeling of warm to the soft elegance of the tannins and the correct acidity

nose: persistent, with signs of violet, mature fruits and spicy

food pairing: all the dishes of the traditional tuscan cuisine.   it offers also a wide

possibility of other matches, from all first courses based on the pasta to the soups and all second courses of white and red meats. particularly right with bruschette, soups and fresh and medium seasoned cheese.

recommended serving temperature: 18°c

精选种植在海拔 450 米葡萄园的桑娇维塞葡萄， 精选级（gran selezione）代表基安蒂经典产区葡萄酒的最高水准，要求酒庄仅使用收获于自家葡萄园的葡萄，酒精度、浸出成分的要求都有所提高，最少熟成时间提高到了 30 个月。

天然有机葡萄酒

葡萄：90% 桑娇维塞，10% 其它葡萄

酒精度：14.5%

熟成：新橡木桶或使用一次的橡木桶中 24 个月，随后瓶中 6 个月

颜色：红宝石色，石榴色

香气：浓郁精致，持久的花香，红色水果香和香料香

味道：浓郁和谐，味道高雅，水果味，单宁充满活力

食物搭配：烤肉和野味，完美搭配佛罗伦萨 t 骨牛排，以及野猪肉酱意大利面，托斯卡纳炖菜，陈年的奶酪和重口的鱼类菜肴

适饮温度： 18 度

organic wine

grape: 90% sangiovese, 10% other

alcohol: 14,5 % vol.

aging: in barrels of 1st - 2nd passage for 24 months followed by 6 months of aging in bottle

color: ruby red in color with garnet

taste: balanced, harmonious, very elegant, fruity   and velvety tannins

nose: scent, fine and intense, persistent with floral hints of red fruits and spices

food pairing: from roast to game, perfect with steaks ("florentine steak"), “pappardelle”   with wild boar and the "ribollita". savory fish and aged cheese.

recommended serving temperature: 18°c.